Resilience, an aptitude

[FR]

RESILIENCE, AN APTITUDE
Iván Argote, Younes Baba-Ali, Shiraz Bayjoo, Eirene Efstathiou, Michèle Magema, Corinne Silva et Yonamine

Sous le commissariat de Cécile Bourne-Farrell

Vernissage samedi 7.03.20, de 14h à 18h
Exposition à découvrir du 10.03.20 - 11.04.20

La galerie Irène Laub est ravie d’accueillir un group show international intitulé « Resilience, an aptitude », sous le commissariat de Cécile Bourne-Farrell.

Ce projet d’exposition parle de la capacité de résilience inscrite au plus profond de chaque être humain qui permet à chacun de vivre l’instant présent, de le dépasser, autant que de le partager. Il existe d’innombrables façons d’être résilient et chacun des sept artistes choisis dans cette proposition développe sa propre façon de transmettre son aptitude à être résilient.

Iván Argote nous invite à marcher sur les mots et Corinne Silva propose d’observer les impacts de balles dans l’écorce des arbres à Sarajevo, tandis qu’Eirene Efstathiou dessine la façon dont les insurgés se cachaient pendant la guerre civile grecque. Michèle Magema met en œuvre des stratégies visuelles visant à contrer les dommages de la période coloniale au Congo et Shiraz Bayjoo montre des endroits hantés de l’Ile Maurice. Plus que jamais présent, le capitalisme sauvage usurpe les ressources naturelles autant qu’il impose ses propres valeurs. Pour résister à l’aliénation que traversent les pays postcoloniaux, Younes Baba- Ali et Yonamine optent pour une stratégie poétique.

Plus d'information : https://irenelaubgallery.com/news_exhibitons/resilience-an-aptitude/

Image © Yonamine, ‘Made in Zimbabwe’, 2019, Photographic images, variable dimensions – detail (Courtesy the artist)

---

[EN]

RESILIENCE, AN APTITUDE
Iván Argote, Younes Baba-Ali, Shiraz Bayjoo, Eirene Efstathiou, Michèle Magema, Corinne Silva and Yonamine

Curated by Cécile Bourne-Farrell

Opening on Saturday 7.03.20, 2pm - 6pm
Exhibition to discover from 10.03.20 until 11.04.20

Irène Laub Gallery is delighted to welcome an international group show curated by Cécile Bourne-Farrell, entitled Resilience, an aptitude.